SOS MADAGASCAR

08.02.2009

TANINDRAZANA - FAHAFAHANA - FANDROSOANA

PATRIE - LIBERTÉ - PROGRÈS

TIAKO I MADAGASIKARA

Madagasikara, Tanindrazanay
Be ny z'histoire
Ianao ka maminay
La langue-nay rehetra
Hi-chante sy hihira
Ianao no tarigetra
Jusqu'à la mourir !

Tiako ianao mon pays
N'inona inona bagarre !
Tiako ianao doria doria
Na contente na marary !

♥
("*")
(.♥`(`.♥.`).♥)
--♥*`¯`*♥`) . (`.♥*`¯`*♥--

Ce beau texte a été publié dans la gazette « HEHY » dans les années "soixante" afin de rappeler au peuple malgache combien il a souffert depuis le 1er octobre 1895 par la Signature du traité de Protectorat jusqu'à ce jour du XXI^ème siècle.

Madagascar, Dago pour toi et moi, où lagriculture occupe encore une place prépondérante dans léconomie.

TANINDRAZANA TSY AMIDY !

AVERENO AMIN'NY MALAGASY NY TANINY !

ISIKA MALAGASY DIA MBOLA TANTSAHA MPAMOKATRA.
NY TANY NO HARENTSIKA !

REVIREVY TANTSAHA
Bilaogin'i zefa fantatra amin'ny anarana hoe mpamboly

NY RANOMASINA NO VALAMPARIHY.

RAISO NY ANGADINAO.
MAMAFAZA VOA AMIN'NY MARAINA !
SIKINO NY LAMBANAO.
DIA VELEZO NY VARINAO.
AREFEZO NY ARATONAO.
SATRIA NY MITA BE TSY MBA LANIN'NY MAMBA Ê !

HO ELA VELONA I

MADAGASIKARA TSY MANDOHALIKA !

♫
("*")
(.♫`(`.♫.`) .♫)
--♫*`¯`*♫ `) ♥ (`.♫*`¯`*♫--

RAFAHAFAHANA

Lyrics

--♫*`¯`*♫ `) ♥ (`.♫*`¯`*♫--
(.♫`(`.♫.`) . ♫)
("*")
♫

Tiako, tiako
ary tena faniriako
raha ialahy no mba namana
Mety handray ireto
Ireto tanana

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Indrisy, indrisy !
Toa mitady ny tsy misy
Fa ialahy Rafahafahana
Toa mandà, tsy mety
Mety ho namana

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Teto aho dia nipitrapitra
Sy nitsiriritra
Ny tsy natao ho ahy
♥
Nefa fitia tsy mety ritra,
Mikiry sy maditra,
Natokako an'ialahy

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Indraindray, indraindray
Variana aho mijery an'ialahy
Manantona ireo zay tsy mitady,
Fa miavona anay,
Zay mandadilady

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Inona, inona
No anaovan'ialahy ahy tsinontsinona ?
Manavaka trano hidirana,
Sa ve ialahy mifidy fihodirana ?

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Zahay ety,
Mijinja ny mafaitra,
Mitaty ny tsy laitra,
Tsy afaka manoatra
♥
Iandrasana
Hitondra takaitra
Zay angamba ialahy vao taitra !
Sao dia mba tara loatra

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Potika, potika
Fo sy saina rotidrotika
Miantomboka ny faharavana
Ka eo ilay lery, ry figadrana

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Foiko, foiko
Raha ny foko no henoiko
Hanome ny Aiko,
Mba ho Sorona,
Ka ny Fanahiko hitovy
Amin'ny vorona

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

Aoka aho,
Mba ho tompon-tsafidy,
Mba tsy havela hihidy,
Ty vavako miteny
♥
Ampy ho ahy izay,
Nitondra mangidy,
Tsy tiako ho tadidy
Reny rehetra ireny !

_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,________

¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯

F'izaho sy ialahy
Hamafy hafaliana,
Hanome fanampiana,
Ny mitovy amiko
♥
Raha eo ialahy,
Hiteny ireo nangiana
FAHAFAHANA no iriana,
Ho an'ny Taniko !

♥ Ho an'ny Gasy tsy ankanavaka ♥
Rindra, 14 Décembre 2001
Fisaorana lehibe no atolotro an'i Rindra

Se reconnaître, s'entraider, mutualiser les moyens d'actions...

ASSOCIATION KAREEN MANE

L'association, régie par la loi de 1901 et déclarée le 18 janvier 1998, a pour objectifs, au travers d'actions concrètes, de faire renaître l'espoir et la joie de vivre dans le cur des enfants les plus défavorisés, faire appliquer la Convention de l'ONU du 20 novembre 1989 qui définit les Droits de l'Enfant.
L'association participe à des actions dans les domaines de l'éducation et de la scolarisation, de la santé, de la nutrition, du soutien psychologique.
Soutenue par le Ministère des Affaires Étrangères, le Haut Commissariat aux Réfugiés et l'UNESCO, l'association Kareen Mane collabore et coordonne ses actions avec des ONG, associations et institutions poursuivant les mêmes objectifs.
Ses ressources proviennent de subventions, des cotisations de ses adhérents, des dons, des produits de la vente de cartes de vux, affiches ...
L'association participe à des actions en HaÏti, au Guatemala, au Brésil, en Inde, au Tadjikistan, à Madagascar, au Maroc, au Sahara et qui se solde par de grandes réussites au niveau de l'aide aux enfants démunis dans tout ces pays.

Aide aux Enfants Démunis
156 Ch. du Moulin des Vignes

84200 Carpentras - France

Aed.K.M@wanadoo.fr

(+33) 4 90 60 39 09

06 03 12 30 26

Dans un souci d'efficacité, l'association Aide aux Enfants Démunis s'attache à investir les fonds recueillis en limitant, au minimum, ses frais de fonctionnement.

TEARS OF MALAGASY PEOPLE

AZA ADINO FA :

HAZO TOKANA TSY MBA ALA
TRANO TOKANA TSY MBA TANÀNA
OLONA IRAY TSY MAHASOLO VAHOAKA

AZA ADINO FA
NY FIRAISAN-KINA NO HERY